Prevod od "ses už" do Srpski


Kako koristiti "ses už" u rečenicama:

Víš bylo by lepší, kdyby ses už nadechl naposledy.
Znaš... Bilo bi bolje... Ako bi sad poslednji put udahnuo.
Leonarde, seznámil ses už s naším vybraným hostem?
Leonarde, jesi li upoznao našeg cenjenog gosta?
Ale tvé oči říkají, že ses už rok s nikým nevyspala!
A imaš pogIed kao da se nisi ševiIa godinu dana.
Přikývni hlavou, kámo, jestli ses už probudil.
Mrdni glavom, èoveèe, ako si budan.
Narodil ses už jako nervák a to ty mě znervózňuješ!
Ti si roðen nervozan, i i èiniš me još nervoznijom.
Neobjevila ses už několik let v dívčím bulletinu z vejšky.
Ni reči o tebi u poslednjih sedam biltena sestrinstva.
Dej mi vědět, jestli ses už rozhodl.
Slušaj, ako si veæ doneo odluku, onda to i kaži.
Vadilo by ti, kdyby ses už nekroutila?
Možeš li da se ne krećeš?
Vidím, že s Mali ses už seznámil.
Vidi da si se upoznao sa Mali.
Protože ses už rozhodl, než jsi sem pøišel.
Nisi došao ovamo da bi izabrao. Veæ si to uèinio.
Friedrichu, rád vidím, že ses už vzbudil.
Fridrih, drago mi je da te vidim svesnog.
No, někdy ses už v životě musel cítit bezmocný, ne?
Morao si imati period života kad si se oseæao nemoæno, je li tako?
Ano, jenže ty ses už oženil s policií, ne?
Da, ali ti si veæ bio u braku sa policijom, zar ne?
Brooksi, rozhodl ses už, co budeme v nejbližší době pít?
Brooks, jesi li donio kakvu odluku o našoj trenutnoj buduænosti?
Poslyš, jestli ses už rozhodla, nebudu ti to rozmlouvat.
Slušaj, ako si odluèila, neæu te nagovarati.
A vyspal ses už s ní?
Jesi li veæ spavao s njom?
Pomstil ses už za to, co udělali tvě rodině?
Da li si se konachno osvetio za ono shto su uradili tvojoj porodici?
Tak rád bych se teď zbavil medvěda, aby ses už nemusela bát.
Tako bih voleo da oteram medveda... da se više ne plašiš.
Víš, Arlo, příjdeš si sem s kloboukem v ruce a snažíš se se mnou dohodnout, tak si říkám, jestli ses už nedohodnul s někým jiným.
Moram ti reæi Arlo, doðeš ovamo sa šeširom u ruci i pokušavaš sklopiti dogovor, i ja se moram zapitati jesi li veæ jedan sklopio.
To zní, jako by ses už rozhodl.
Zvuèi kao da si sve isplanirao.
A měl by ses už za ní vrátit.
Trebaš se sad vratiti kod nje.
Budeš čelit hroznému nebezpečí, kvůli kterému by ses už nemusel vrátit!
Suoèavaš se s groznom opasnosti iz koje se možda nikad ne vratiš!
Setkal ses už někdy s čarodějem jménem Emrys?
Jesi li ikada naišao na èarobnjaka, imenom Emrys?
Ve jménu zákona tě prosím, aby ses už radši vyhýbala všem formám vztahů.
Zarad reda i zakona predlažem da ubuduće izbegavaš sve pokušaje da imaš dečka, Moli.
Co kdybych ti řekl, že se to dá ovládnout? aby ses už nikdy nemusela obávat toho, co bys mohla zase provést?
Šta ako bih ti rekao da postoji naèin da kontrolišeš to tako da nikada više ne moraš da se plašiš šta bi mogla da uradiš?
Přihlásil ses už vůbec na vysokou?
Jesi li uopšte aplicirao za fakultet?
Harrisi, stihl ses už podívat na tu zprávu?
O, Harrise, Harrise, jesi li stigao da pogledaš onaj izveštaj?
Můj ty bože, ty ses už týden neudělal?
O, moj Bože! Nisi svršio cele nedelje?
S mořem v krvi ses už narodil.
Roðen si sa morem u krvi.
A osobně se postarám o to, aby ses už nikdy nepodíval na druhou stranu ostnatého drátu.
Lièno æu da se pobrinem da se nikad ne naðeš sa druge strane bodljikave žice.
Setkal ses už s Jeho Veličenstvem, Herkule?
Јеси ли икад упознао неког племића, Херкуле?
Ajestli se to podělá, což je možný, musíš nejlíp s kamennou tváří říct, že ses už 28 let nenapil.
А крене ли лоше, што је могуће, мораћеш да изјавиш да ниси окусио алкохол 28 година.
Třeba by ses už neměl ptát.
Možda ne treba više da pitaš.
Stihla ses už šestkrát zkontrolovat za tohle ráno.
Ste sami proveriti šest puta jutros.
Asi si myslel, že ses už odhlásil.
Mislio je da si napustio sobu.
Pokud tohle chceš slyšet, tak mám pocit, že ses už rozhodla.
Ako to želiš da èuješ, mislim da si veæ odluèila.
Nemůžeš se tady ukazovat, to ses už úplně zbláznila?
Ne smeš se tu pojavljivati. Jesi li luda?
To zní, že ses už rozhodla.
Èini mi se da si ti veæ odluèila.
Mohl by ses už konečně vymáčknout?
Hoæeš li, molim te, samo reæi šta misliš!
Už nejednáš s mužem, s nímž ses už jednou setkal.
Vi nemate posao sa èovekom sa kojim ste se prethodno sretali.
...nebo sestoupím z trůnu a můžeš zase jednat s tím, s kým ses už jednou setkal.
ili æu ja odstupiti od ovog trona i možete imati posla sa mnom kao sa èovekom kojeg ste prethodno upoznali.
4.6431169509888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?